這間屬於Alexandra Fain Sur和丈夫Pierre-Olivier的單位已在其家族流傳了好一陣子。他的父母於50年代購下這巴黎左岸2,000平方呎單位。起初，它絕非充當家居，而是其家父的法律辦公室رر他堅持位處地下一層。「他說身為律師，辦公室太高的話，便會流失客人。」Pierre-Olivier解釋說：「人們都說它是個人來人往的空間。」

成長以來，Alexandra一直被藝術品緊緊包圍。她回想說：「我的父母رر特別是爸爸，對當代油畫眼光獨到，那時還不及現在流行呢。」掛在牆上的作品出自Donald Judd、Jean-Michel Basquiat等人之手。這種熱情的確在家族流傳，她的最新動向便是提攜新進亞洲藝術家的作品。「亞洲有種能量和活力，是教人如此興奮。」她指：「可惜卻未能在歐洲普及，實在教人氣餒。」

單位本身則需要改頭換面。雖曾出租，但仍保留原有的19世紀風格和佈局。然而，翻新工程卻涉及一連串複雜難解的問題。「丈夫把在這兒渡過的童年回憶理想化了。」Alexandra說：「問題是：怎樣改變所有，為我們一家打造出擁有歷史而不抹去所有的家居？」

於是，他們請來意大利出生的建築師Federico Masotto幫忙改造。首個決定於是轉移浴室和廚房的位置。後者曾昏暗無光，天然光只能從內部後園滲進來。「那時只有員工使用廚房，今天，它已成為整家人聚首的天地。」他回想說：「理想方案就是把它搬到全屋最光的地點。」另一決定就是拆去書房和飯廳之間的牆身，再換上由意大利設計師Franco Albini打造的Infinito書架以作分隔。Alexandra興奮說道：「我們喜愛書籍，能被它們包圍下舉辦派對實在歡樂。」

The post 重新出發 appeared first on Home Journal.