熟能生巧——這個寶雲道家居正好體現當中精髓。屋主Caroline Chiu和任職傳媒投資人的丈夫Paul Aiello多年來主理多個家居翻新項目,自然了解到自己心目中理想家園的模樣。這單位舒適時尚,而不失現代房間的流動過渡自然流暢,由公用範圍以至私人空間也如是。

Hernan Bas的The Impending Flame (or The Great Barn Fire of '83)掛在扶手椅後裝飾

然而它並非一開始便盡如人意。Caroline指原本單位「佈局非常怪異」,但她卻被「醉人美景和環抱式露臺」為之傾倒。大廈可追溯至50年代,故單位實用面積闊大,而且擁有高樓底。

Barber Osgerby為Magis而製的Birds on a Wire衣架掛在門廊來自少勵畫廊的古董長椅上方
開放式廚房選以全白簡單設計

為了打造出專屬家園,Caroline說他們將之「改頭換面:加大客廳、轉換門廊、重整廚房。」她和Paul拆去其中一間睡房,只留三間睡房,並加設第二個廚房,那便可在封閉式廚房準備中菜,另一個開放式的則方便簡單煮食,及與友人閒聚交流。

PH Artichoke燈掛在木餐桌上方,被Zanotta的Ada椅子包圍著

Plan 3的建築師Stephen James為二人重整家居佈局。「這大概是我們第九次合作。」Caroline表示:「他對空間有著深厚認識。他會想到你在哪兒弄咖啡或坐下休息、在哪蜷著身子看書,並顧及應用燈具的位置。」

客廳另一個角落放有圓桌和Ada座椅;圖書室放有懷舊臥床

Stephen也幫助他們根據喜好需要,打造出從公用範圍流動至私人空間的過渡。「這是最出色的家庭、派對和孩子空間。」Caroline補充:「適合不同規模的聚會……招待40名孩子的派對以至6人晚餐也適用。我們曾經會於每個星期五舉辦午餐聚,並邀請多位中國藝術家到來。」

Caroline和Paul對藝術的熱愛在家中每個空間源源散發。出自馮明秋、Hernan Bas、薩璨如和何兆基等人之手的作品裝飾著牆壁和多道面材。Caroline解釋:「我們知道自己只有兩至三道大牆可以發揮,所以每隔數月便會轉換作品。」

Philippe Starck為Flos打造的Miss Sissi燈放在睡床後方;睡房一個寧靜角落

本身亦為藝術家的Caroline——打造出名為Dreaming: A Chinese Wunderkammer的20 x 24吋寶麗萊攝影系列——當然也是位藝術狂熱者。其丈夫則是一位極有天賦的鋼琴家 (儘管只當作嗜好)。所以Caroline去年送他一部美麗鋼琴給丈夫驚喜。「他彈出美妙樂韻,教我極為陶醉。他一彈奏,我便再次墮進愛河。」 明顯地,Paul和Caroline情傾藝術,你大概也能猜到他們有著出色的設計系列收藏——你猜對了。飯廳放有Poul Henningsen PH Artichoke燈,還有深澤直人的廚房凳,以及放在睡房的Konstantin Grcic桌,這也只屬少部分例子。

Caroline和Paul在此居住時的客廳,裝潢簡約動人,並放有鋼琴

美麗的藝術、設計和音樂的混配無疑提升了家居的美感,而其仔細規劃的佈局和優質用料則讓它更顯愉快跳脫。「孩子可在家中自由圍著8字環形做花樣。我們有這些瘋狂的滑板課,所有東西都被撐起。」Caroline指:「這兒的確是個愉悅動人的生活空間。」

我們在此展出同一空間的兩大變法:寶雲道單位的客廳。Caroline和Paul最近遷出單位,現租予友人居住,對方與他們一樣熱愛這個出色空間,但卻以截然不同的方向將之應用。「這著實有趣,租戶採用一個完全不同的取態。」Caroline說:「他們帶來很多精緻的桌上擺設裝飾。」

新租客Lisa和家人重新佈置的客廳,完美混合經典和亞洲元素

「我們嘗試將休息空間置在天然光範圍內,改善情緒。」現任租戶Lisa Festa-Bianchet表示:「有了這個空間,一家人相聚的時間比住在舊居時多了不少。與Caroline和Paul相比,我們對設計不甚講究,畢竟育有三名孩子和養了狗狗,把一切放進來便行吧。」

攝影:Michael Paul

家居 室內 設計 半山 香港

Related Articles

The Latest